ön

ön
I
прил.
1. передний:
1) находящийся впереди. Ön təkərlər передние колёса, ön sıralar передние ряды, ön dişlər передние зубы, анат. Ön beyin передний мозг
2) обращённый вперёд. Ön divar передняя стена
2. передовой:
1) действующий впереди, в авангарде. Ön qüvvələr передовые силы, ön qoşunlar передовые войска
2) расположенный впереди, в авангарде. Ön istehkamlar передовые укрепления, ön müşahidə məntəqəsi передовой наблюдательный пункт, ön mövqe передовая позиция
3. головной (идущий впереди). Ön dəstə головной отряд, ön dalğa физ. головная волна
4. лобовой (находящийся в передней части чего-л.). Maşının ön hissəsi лобовая часть машины, tankın ön hissəsi лобовая часть танка
5. вступительный, вводный. Ön söz вступительное слово (предисловие, вступление). Kitaba ön söz предисловие к книге
II
сущ. перёд (передняя, лицевая сторона чего-л.). Binanın önü перёд здания
III
послел.
1. önündə перед:
1) на некотором расстоянии от лицевой стороны чего-л. Evin önündə перед домом, güzgünün önündə перед зеркалом
2) служит для указания лица или понятия, по отношению к которому совершается какое-л. действие. Vətən önündə borcunu yerinə yetirmək выполнить свой долг перед Родиной, dühası önündə baş əymək kimin преклонять голову перед гением кого, чьи м
3) впереди (перед к ем-, ч ем-л.). Dəstənin önündə getmək идти впереди колонны
4) у, около кого-л., чего-л. Vağzalın önündə около вокзала, mağazanın önündə около магазина
2. önünə перед (на территорию, прилегающую куда-л.). Binanın önünə yığışmaq собраться перед зданием
3. önündən перед чем-л., мимо чего-л. Nümayişçilər tribunanın önündən keçirdilər демонстранты проходили перед трибуной; ön istehkam форпост (передовой пост, укреплённый пункт); ön səhnə авансцена (передняя, открытая часть сцены); ön şəkilçi лингв. приставка
◊ ön plana çəkmək выдвигать, выдвинуть на передний план; ön planda olmaq (durmaq) стоять на переднем плане; ön planda vermək давать на переднем плане; gözləri önündə перед глазами кого, на глазах у кого; göz önündədir на виду; gözləri önünə gəlmək (gözləri önündə canlanmaq) представать, предстать, вставать, встать перед глазами; gözləri önünə gətirmək nəyi представлять, представить мысленно что; gözləri önündən keçir nə проходит перед глазами что; ön xətt передовая линия; юн хятдя на передовой линии; ön sıralarda в первых рядах

Azərbaycanca-rusca lüğət. Dörd cilddə. Bakı, “Şərq-Qərb”. . 2006.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»